Kompas.com - 31/01/2018, 09:23 WIB
. VIA THINKSTOCK.
EditorGlori K. Wadrianto

Dengan demikian, bahasa percakapan pasangan ini  umumnya memakai bahasa Jepang.

Masalah kerap hinggap pada Sarah, yang kadang kesulitan dengan kosa kata dan 'rasa', ketika berkomunikasi dengan Masa, atau dalam hal lain.

Sarah pun berjuang untuk menemukan padanan dalam bahasa Inggris yang setara. Hal ini paling sering terjadi saat mereka menonton TV atau film bersama.

"Terkadang seorang komedian mengatakan beberapa ungkapan yang terdengar sangat biasa, enggak lucu bagi saya."

"Padahal, Masa sampai terpingkal-pingkal. Lalu, dia mencoba menjelaskan cerita itu kepada ku, dan hasilnya tetap tidak lucu. Saya jadi kehilangan minat," kata Sarah.

Di sisi lain, saat Sarah ingin menjelaskan aspek budaya Barat, Masa mengatakan bahwa dia merasa perlu melihat ke Wikipedia.

Dengan cara itu, Masa mengaku bisa memahami secara lebih dalam tentang -misalnya, mengapa memasang figur malaikat di puncak pohon natal jadi begitu penting bagi Sarah.

Dapatkan informasi, inspirasi dan insight di email kamu.
Daftarkan email

“Memasang pohon natal adalah tradisi di keluarga. Tapi ketika Sarah bersedih karena tak bisa mendapatkan sosok malaikat untuk dipasang di pohon natal, awalnya saya pikir dia 'lebay'," kata Masa.

"Setelah dia menjelaskan tentang tradisi di keluarga dia, saya pun mencari tahu tentang sejarah pohon natal, akhirnya saya bisa mengerti kenapa hal yang menurut saya sepele, menjadi begitu penting bagi Sarah," papar Masa.

Apa yang dapat kita dan pasangan kita lakukan?    

Halaman:


26th

Ada hadiah voucher grab senilai total Rp 6.000.000 dan 1 unit smartphone.

Tulis komentarmu dengan tagar #JernihBerkomentar.

Syarat & Ketentuan
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
komentar di artikel lainnya
Close Ads X
Lengkapi Profil
Lengkapi Profil

Segera lengkapi data dirimu untuk ikutan program #JernihBerkomentar.