Kompas.com - 12/01/2022, 10:40 WIB

KOMPAS.com - Mata jeli netizen memang sulit dihindarkan, termasuk soal ketepatan dialog berbahasa Inggris di salah satu adegan Layangan Putus.

Web series ini sempat jadi pembahasan warganet karena dianggap salah grammar dalam salah satu adegan fenomenalnya.

Karakter Kinan, yang dibawakan Putri Marino, tengah melampiaskan kemarahannya pada sang suami, Aris, yang diperankan Reza Rahardian.

Baca juga: Ingin Nonton Layangan Putus tapi Takut Beban Mental? Begini Kiatnya

"It's my dream. Not her." ujar Putri Marino, dengan akting yang begitu memukau.

Sayang, tata bahasanya dianggap tidak tepat karena menyalahi grammar bahasa Inggris.

Kesalahan ini, dan respon orang soal itu, sempat jadi diskusi hangat netizen di media sosial.

Banyak yang berpendapat, kesalahan grammar tersebut mengganggu adegan Layangan Putus yang sudah sangat bagus.

Namun ada juga yang merasa kesalahan grammar tersebut seharusnya dimaklumi karena hanya diucapkan di dalam film.

Orang-orang yang menyoroti kesalahan kecil tersebut bahkan disebut sebagai grammar nazy.

Terganggu dialog di Layangan Putus berarti grammar nazy, benarkah?

Situs Dictionary mendeskripsikan grammar nazy sebagai orang yang secara kompulsif mengkritik atau mengoreksi kesalahan tata bahasa Inggris orang lain.

Halaman:


Rekomendasi untuk anda
27th

Tulis komentarmu dengan tagar #JernihBerkomentar dan menangkan e-voucher untuk 90 pemenang!

Syarat & Ketentuan
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
komentar di artikel lainnya
Close Ads
Verifikasi akun KG Media ID
Verifikasi akun KG Media ID

Periksa kembali dan lengkapi data dirimu.

Data dirimu akan digunakan untuk verifikasi akun ketika kamu membutuhkan bantuan atau ketika ditemukan aktivitas tidak biasa pada akunmu.

Lengkapi Profil
Lengkapi Profil

Segera lengkapi data dirimu untuk ikutan program #JernihBerkomentar.