Penamaan "Modest Fashion" Marks & Spencer Menuai Protes, Ada Apa?

"Modest fashion" yang dipersoalkan di sini menyangkut nilai kesopanan. Mereka merasa, orang-orang yang mengenakan pakaian tidak tertutup seperti produk H&M disebut tidak sopan.  

"Saya berharap mereka tidak menyebutnya ‘modest’,” tulis seorang perempuan di Mumsnet.

"Ini menyiratkan bahwa perempuan yang tidak tertutup dari ujung rambut sampai ujung kaki adalah orang yang tidak sopan."

“Apakah saya tidak sopan jika saya menunjukkan leher, pergelangan tangan, pergelangan kaki?" tanya perempuan lain.

“Tentu tidak, saya berpakaian dengan cara yang sangat sopan, dan dapat diterima di masyarakat.”

Beberapa orang percaya bahwa penggunaan kata tersebut dapat menimbulkan konsekuensi yang mengkhawatirkan.

“Ini bukan hanya semantik, tapi memberi 'bahan' bagi pelaku intimidasi di dunia nyata yang tidak selalu ingin menutupi dagu hingga ke pergelangan kaki.”

"Ini benar-benar benar-benar sebuah kemunduran dan memiliki konsekuensi negatif bagi perempuan,” kata pengkritik lain.

Perempuan lain berpendapat, dia tidak memiliki masalah dengan konsep tersebut, semua persoalan hanya perkara penamaan semata.

“Mereka harus menyebutnya 'tertutup' atau semacamnya, bukan modest. Modest menyiratkan hal mengerikan tentang perempuan yang tidak berpakaian seperti itu.”