Arti Kata Shibal, Bahasa Umpatan Korea yang Sering Muncul di Drakor

KOMPAS.com - Para pecinta drakor (drama Korea) pasti sudah tidak asing lagi ketika pemainnya mengucapkan kata "shibal".

Kata ini terdengar seperti istilah slang dan seringkali digunakan sebagai kata umpatan, ekspresi kemarahan.

Seiring populernya drakor, shibal juga mungkin sering kita lihat di media sosial atau sebagai bahasa di pergaulan sehari-hari.

Namun, apa sudah tahu arti kata shibal yang sesungguhnya?

Arti kata shibal

Dalam bahasa Korea, shibal bermakna sebagai sumpah serapah atau cara kasar untuk mengungkapkan rasa frustasi, kemarahan atau kekesalan.

Kata ini memiliki konotasi kasar dan dianggap tidak sopan dan cukup kontras dengan gaya komunikasi ala orang Korea yang dikenal ramah.

Maka dari itu, sebaiknya jangan sembarangan mengucapkan "shibal" terlebih pada situasi resmi, berbicara dengan orang yang lebih tua atau seseorang yang tidak akrab dengan kita.

Penggunaannya pun kerap dijadikan bentuk umpatan atau celaan yang bertujuan untuk mengekspresikan emosi negatif kepada orang lain atau situasi tertentu.

Di Korea sendiri, shibal dapat berfungsi sebagai "katup" pelepas emosi yang memungkinkan individu melampiaskan perasaan mereka sejenak tanpa harus menyebutkan kata-kata kasar yang lain.

Jika di Indonesia, shibal punya kesamaan dengan kata sialan, atau persetan.

Seiring waktu, kata shibal pun berevolusi dan meresap ke berbagai aspek budaya Korea, termasuk film, drama hingga lagu.

Kemunculannya yang sering pada media-media tersebut mencerminkan perannya sebagai kata untuk menggambarkan emosi.

Arti kata shibal pun semakin berkembang dan beradaptasi dengan perubahan norma masyarakat.

Menariknya, kata "shibal" kerap digunakan pada generasi muda dengan tujuan percakapan yang lebih santai atau terkadang digunakan sebagai bahan candaan di antara teman-teman.